Attention to Ethiopia (Africa): Corruption ‘impoverishes and kills millions’

O

Corruption ‘impoverishes and kills millions’

 

Pile of dollars (file picture)
BBC (4 September 2014) The ONE group says money lost because of corruption would otherwise be spent on school and medicine. An estimated $1tn (£600bn) a year is being taken out of poor countries and millions of lives are lost because of corruption, according to campaigners.A report by the anti-poverty organisation One says much of the progress made over the past two decades in tackling extreme poverty has been put at risk by corruption and crime.

Corrupt activities include the use of phantom firms and money laundering. The report blames corruption for 3.6 million deaths every year.

If action were taken to end secrecy that allows corruption to thrive – and if the recovered revenues were invested in health – the group calculates that many deaths could be prevented in low-income countries.

Corruption is overshadowing natural disasters and disease as the scourge of poor countries, the report says.

One describes its findings as a “trillion dollar scandal”.

“Corruption inhibits private investment, reduces economic growth, increases the cost of doing business and can lead to political instability,” the report says.

“But in developing countries, corruption is a killer. When governments are deprived of their own resources to invest in health care, food security or essential infrastructure, it costs lives and the biggest toll is on children.”

The report says that if corruption was eradicated in sub-Saharan Africa:

  • Education would be provided to an additional 10 million children per year
  • Money would be available to pay for an additional 500,000 primary school teachers
  • Antiretroviral drugs for more than 11 million people with HIV/Aids would be provided

One is urging G-20 leaders meeting in Australia in November to take various measures to tackle the problem including making information public about who owns companies and trusts to prevent them being used to launder money and conceal the identity of criminals.

It is advocating the introduction of mandatory reporting laws for the oil, gas and mining sectors so that countries’ natural resources “are not effectively stolen from the people living above them”.

It is recommending action against tax evaders “so that developing countries have the information they need to collect the taxes they are due” and more open government so that people can hold authorities accountable for the delivery of essential services.

Read more @ original source:

http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-29049324

http://www.bbc.co.uk/news/world-29040793

Mammaaksa Oromoo & the Making of African Philosophy: Converting Knowledge to Wisdom in Traditional African Oromo Society

O
Mammaaks tokko dubbii fida tokko dubbii fixa. 
One proverb gives rise to a point of discussion and another ends it.
Malli garaa sijira bokkuun arka sijira. 
Wisdom is in your mind, “bokkuu” is in your hand.
True Knowledge is wisdom.  The Oromo value wisdom to the highest degree: ‘Rather than to be kissed  by foolish man, I prefer to slapped by  a wise man.’ How is true knowledge acquired?  The Oromo proverbs  answers: By inference, by study, through suffering, by moulding another person, by heart. ‘  One who does not  understand  an inference  will never  understand  the thing as it is.. …  But the great school of knowledge is  experience, long life and old age. … The Oromo proverb  offers  no definition of  knowledge; they are not interested so much in nature of knowledge  as the type of knowledge  they propose  as  a model for  man-in-society, and  it is clearly  a knowledge  obtained through  experience through proximity  to the object, as ‘the calf  is known by the enclosure to have become a bull.’ See  Claud Summer, Ph.D., Dr.h.c (1995), Oromo Wisdom Literature,  Volume I , Proverbs Collection and Analysis.
The traditional Oromo society has been predominately in oral literate. Thus, in all aspects of their life, orality

prevails. Historical, cultural, and political pieces of information go across generations and among the people mainly oral. Information is transmitted from father to son and from person to person in common sayings, folktales, proverbs, oral poetry, riddles etc. Mammaksaa (proverbs) are also used as a medium of transmission of socio- cultural information (Customs, beliefs, norms, moral codes etc.) from elders to the youth and among the people in the present times.

Mammaaksaa ( proverbs) are considered to be the wit and wisdom of elderly people. They are mainly uttered by elders. In other words, conversations among elders in any occasion are rich in proverbial sayings. Thus, the use of proverbs is more frequent in social and cultural occasions where participants are elderly people. The study of Gujii Oromo demonstrates that:

In the contexts of Ebbisaa, elders utter proverbs to each other. Two or more elders may use proverbs in a rapid succession in conversations. In such contexts, the speaker may not give elaborations or explanations of the meanings of proverbs. This is because, all participants in such conversations are elderly people; therefore, are expected to be conversant with the linguistic and cultural information required to understand the meanings of the proverbs. Sometimes, an elder calls attention of listeners (attendants) to a proverb performance by using phrases like mee nadhagay (listen to me), Kun dhuga(this is true) e.t.c and another elder validates the performance by restating the proverb or quoting another proverb with similar meaning.  However, in the contexts of Gumii Ganda, elders utter proverbs to those younger than them. Here, two or more elderly people speak to a younger person with the purpose of informing, admonishing, encouraging, praising criticizing, advising him/her. In this situation, proverbs appear at widely separated intervals; their meanings and their relevance to a topic of discussion are usually made clear. See http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://etd.aau.edu.et/dspace/bitstream/123456789/588/1/TADESSE%2520JALETA.pdf

Makmaaksa Oromoo (Oromo proverbs):

Abba hin qabdu akaakyuuf boochi
Abbaa iyyu malee ollaan namaa hin birmatu
Abbaan damma nyaateef ilma hafaan hin mi’aawu
Abbaatu of mara jedhe bofti hantuuta liqimsee
Abjuun bara beelaa buddeena abjoota
Addaggeen hamma lafa irra ejjettu nama irra ejjetti
Afaan dubbii bare bulluqa alanfata
Afaan gaariin afaa gaarii caala
Afaanii bahee gooftaa namaa ta’a
Akka madaa qubaa, yaadni garaa guba
Akka abalun sirbaan boquu nama jallisa
Akkuma cabannitti okkolu
Akukkuun yeroo argate dhakaa cabsa
Alanfadhuuti gara fira keetti garagalii liqimsi
ama of komatu namni hin komatu
Amartiin namaa hin taane quba namaa hin uriin
Ana haa nyaatuun beela hin baasu
Ani hin hanbifne, ati hin qalbifne
arrabni lafee hin qabdu lafee nama cabsiti
Asiin dhihoon karaa nama busha
“Aseennaa natu dide, kennaa warratu dide otoo nabutanii maal ta’a laata”,jette intalli haftuun
Badduun fira ishee yoo hamattee, baddubaatuun niiti ishee hamatti
Bakkka oolan irra bakka bulan wayya
Bakka kufte osoo hin taane, bakka mucucaatte bari
Balaliitee balaliite allaattiin lafa hin hanqattu
Bara dhibee bishaan muka namatti yaaba

Bara bofti nama nyaate lootuun nama kajeelti!!
Bara fuggisoo harreen gara mana, sareen gara margaa


Barri gangalata fardaati
Beekaan namaa afaan cufata malee hulaa hin cufatu
Biddeena nama quubsu eelee irratti beeku
Billaachi otoo ofii hin uffatiin dhakaatti uffisti
Bishaan gu’a gahe nama hin nyaatiin, namni du’a gahe si hin abaariin
Bishaan maaltu goosa jennaan waan achi keessa jiru gaafadhu jedhe
Bishingaan otoo gubattuu kofalti
Boru hin beekneen qad-bukoon ishee lama
Boftii fi raachi hanga ganni darbutti wal faana jiraattu
Bulbuluma bulbuli hangan dhugu anuu beeka
Buna lubbuuf xaaxa’u warri naa tolii kadhatu
Cabsituun tulluu amaaraatiin giraancee jetti
Citaan tokko luqqaasaniif manni hin dhimmisu
Dabeessa uleen (jirmi) shani
Daddaftee na dhungateef dhirsa naa hin taatu jette sanyoon
Dawaa ofii beekan namaa kudhaamu
Deegan malee waqayyo hin beekani
dhalli namaa otoo nyaattu diida laalti
Dhirsi hamaan maaf hin nyaatiin jedha niitii dhaan
Dhirsaa fi niitiin muka tokko irraa muramu
Dugda hin dhungatan, hunda hin dubbatani
Durbaa fi jiboota garaa gogaa lenjisu
Iyyuuf bakkeen naguma, dhiisuuf laphee na guba
Dhuufuun waliin mari’atanii dhuufan hin ajooftu
Diimina haaduun nyaatani,diimaa arrabaan nyaatu
Dinnichi bakka gobbitetti hordaa cabsiti
Doqnaa fi garbuu sukkuumanii nyaatu
Du’aan dhuufaa jennaan kan bokoke dhiisaa jedhe
Dubbii baha hin dhorkani galma malee
Dubbii jaarsaa ganama didanii galgala itti deebi’ani
Duulli biyya wajjinii godaansa
Eeboo darbatanii jinfuu hin qabatani
Edda waraabessi darbee sareen dutti
Fagaatan malee mi’aa biyyaa hin beekani
Farda kophaa fiiguu fi nama kophaa himatu hin amaniin
Firri gara firaa jennaan kal’een gara loonii jette
Foon lafa jira allaatti samii irraa wal lolti
foon lakkayi jennaan rajijjin tokko jedhe
fokkisaan nama qabata malee nama hin kadhatu
Fuula na tolchi beekumsi ollaa irraa argamaa jette intalli

Gama sanaa garbuun biile (asheete) jennan warra sodaanne malee yoom argaa dhabne jedhe jaldeessi
Gaangeen abbaan kee eenyu jennaan eessumni koo farda jette
Gaangoonn haada kutte jennaan oftti jabeessite jedhani
Gabaan fira dhaba malee nama dhabinsa hin iyyitu
Galaanni bakka bulu hin beekne dhakaa gangalchee deema
Gaalli yoom bade jennaan, gaafa morma dheeratu bade
Gamna gowomsuun jibba dabalachuu dha
Ganaman bahani waaqa jalaahin bahani
Gara barii ni dukkanaa’a
Garaa dhiibuu irra miila dhiibuu wayya
Garbittii lubbuuf walii gadi kaattu, warri qophinaafi se’u
Jaalalli allaatti gara raqaatti nama geessa
Gaashatti dhuufuun daalattii dha
Gogaa duugduun yoo dadhabdu saree arisaa kaati
Gola waaqayyoo itti nama hidhe lookoo malee ijaajju
Goomattuuf goommanni hin margu
Goondaan walqabattee laga ceeti
Gowwaa wajjin hin haasa’iin bakka maleetti sitti odeessa, karaa jaldeesaa hin hordofiin halayyaa nama geessa
Gowwaan ballessaa isaa irraa barat, gamni balleessaa gowwaa irraa barata
Gowwaan bishaan keessa ijaajjee dheebota
Gowwaan gaafa deege nagada
Gubattee hin agarre ibiddatti gamti
Guulaa hin bitiin jiilaa biti
Gowwaa kofalchiisanii, ilkee lakawu
Gowwaa fi bishaan gara itti jallisan deemu
Haadha gabaabduu ijoolleen hiriyaa seeti
haadha laalii intala fuudhi
Haadha yoo garaa beekan ilmoo jalaa qabani
Halagaa ilkaan adii, halangaan isaa sadi
Hanqaaquu keessa huuba barbaada
Haati ballaa (suuloo) ya bakkalcha koo jetti
Haa hafuun biyya abbaa ofiitti nama hanbisa
Haati hattuun intala hin amantu
Haati hattuun intala hin amantu
Haati kee bareeddi jennaan, karaa kana dhufti eegi jedhe
Habbuuqqaa guddinaaf hin quufani
Hagu dhiba jette sareen foksoo nyaatte
Hagu dhiba jette sareen foksoo nyaattee
Halagaa gaafa kolfaa fira gaafa golfaa
Hantuunni hadha ishee jalatti gumbii uruu bartii
Harka namaatiin ibidda qabaa hin sodaatani
Harki dabaruu wal dhiqxi
Harkaan Gudunfanii, Ilkaaniin Hiikkaa Dhaqu
Harree ganama badee, galgala kur-kuriin hin argitu
Harree hin qabnu, waraabessa wajjin wal hin lollu
Kan harree hin qabne farda tuffata
Harreen nyaattu na nyaadhu malee bishaan ol hin yaa’u jette waraabessaan
Harreen yoo alaaktu malee yoo dhuuftu hin beektu
Hidda malee xannachi hin dhiigu
Hidda mukaa lolaan baaseetu, hidda dubbii farshoo (jimaa)n baase
Hidhaa yoo tolcha, gadi garagalchanii baatu

hin guddattuu jennaan baratu dhumee jedhe
Hiriyaa malee dhaqanii gaggeessaa malee galu
hiyyeessaf hin qalani kan qalame nyaata
Hoodhu jennaan diddeetu lafa keenyaan hatte
Hoolaan abbaa abdatte, diboo duuba bulchiti
Hoolaan gaafa morma kutan samii(waaqa) arkiti
Ija laafettiin durbaa obboleessaf dhalti
Ijoollee bara quufaa munneen ibidda afuufa
Ijoollee hamtuun yoo nyaataaf waaman ergaaf na waamu jettee diddi
Ijoolleen abaa ishee dabeessa hin seetu
Ijoolleen quufne hin jett, garaatu na dhukube jetti malee
Ijoolleen quufne hin jettu beerri fayyaa bulle hin jettu
Ijoolleen niitii fuute gaafa quuftu galchiti
Ijoollee qananii fi farshoo qomocoraa warratu leellisa
Ijoollee soressaa dhungachuun gabbarsuu fakkaatti
Ilkaan waraabessaa lafee irratti sodaatu
Ilmi akkoon guddiftu dudda duubaan laga ce’a
Intalli bareedduun koomee milaatiin beekamti
Intallii haati jajju hin heerumtu
Itti hirkisaan kabaa hin ta’u
Ittiin bulinnaa sareen udaan namaa nyaatti
Jaamaan boru ijji keen ni banamti jennaan, edana akkamitin arka jedhe
Jaarsi dhukuba qofaa hin aaduu, waan achisutu garaa jira
Jaarsii fi qalqalloon guutuu malee hin dhaabatu
Jabbiin hootu hin mar’attu
Jaalalli jaldeessa yeroo fixeensaa garaa jalatti, yeroo bokkaa dugda irratti nama baatti
Jaalala keessa adurreen ilmoo nyaatti
Jaalalli allaatti gara raqaatti nama geessa
Jarjaraan re’ee hin horu
Jarjaraan waraabessaa gaafa ciniina
Jibicha korma ta’u elmaa irratti beeku
Jiraa ajjeesuun jalaa callisuu dha
Kadhatanii galanii weddisaa hin daakani
Kan abbaan gaafa cabse halagaan gatii cabsa

Kan abbaan quba kaa’e oromi(namni, halagaan) dhumdhuma kaa’a
Kan afaanii bahee fi kan muccaa bahehin deebi’u
Kan bishaaan nyaate hoomacha qabata
Kan citaa qabaa tokko namaa hin kennine mana bal’isii gorsiti
Kan dandeessu dhaan jennaan gowwaan galee nitii dhaane Adaamiin ollaa hagamsaa jiru bara baraan boo’aa jiraata
Kan gabaa dhagahe gowwaan galee niitii dhokse
Kan hanna bare dooluutu sosso’a
Kan hordaa natti fiiges, kan haaduun natti kaates bagan arge jette saani du’uuf edda fayyitee booda
Kan humnaan lafaa hin kaane yaadaan Sudaanitti nagada
Kan ilkaan dhalchu kormi hin dhalchu
Kan namni nama arabsi irr, kan abbaan of arabsutu caala
Kan of jaju hin dogoggoru

kan qabuuf dabali jennaan harreen laga geesse fincoofte
Kan quufe ni utaala, kan utaale ni caba
Kan tolu fidi jennaan, sidaama biyya fide
Kan tuffatantu nama caala, kan jibbanitu nama dhaala
Kan tuta wajjin hin nyaanne hantuuta wajjin nyaatti
Kan waaqni namaa kaaße cululleen hin fudhattu
Karaa foolii nun hin jedhani jette wacwacoon
Karaan baheef maqaan bahe hin deebi’u
Karaan sobaan darban, deebi’iitti nama dhiba
Karaa dheeraa milatu gabaabsa, dubbii dheeraa jaarsatu gabaabsa
Karaa fi halagaatu gargar nama baasa
Keessummaan waan dhubbattu dhabde mucaa kee harma guusi jetti
Keessummaan lolaa dha abbaatu dabarfata
Keessa marqaa boojjitootu beeka
Kijiba baranaa manna dhugaa bara egeree wayya
Kokkolfaa haati goota hin seetu
Kormi biyya isaatti bookkisu biyya namaatti ni mar’ata
Kursii irra taa’anii muka hin hamatani
Lafa rukuchuun yartuu ofiin qixxeessuu dha
Lafa sooriin du’e baataatu garmaama
Lafaa fuudhuutti ukaa nama bu’a

Lafti abdatan sanyii nyaatee namni abdatan lammii nyaate
Laga marqaa jennaan ijoolleen fal’aanaan yaate
Lama na hin suufani jette jaartiin qullubbii hattee
Leenci maal nyaata jennaan, liqeeffatte jedhe, maal kanfala jennaan, eenyu isa gaafata jedhe
Lilmoon qaawwaa ishee hin agartu, qaawwaa namaa duuchiti
Lukkuun(hindaaqqoon) haatee haateealbee ittiin qalan baafti
Maa hin nyaatiin jedha dhirsi hamaan
Maal haa baasuuf dhama raasu
Mammaaksi tokko tokko dubbii fida tokko tokko dubbii fida
Mana haadha koon dhaqa jettee goraa bira hin darbiin
Mana karaa irra kessumaatu itti baayyata
Manni Abbaan Gube Iyya Hin Qabu
Maraataa fi sareen mana ofii hin wallalani
Maraatuun jecha beektu, waan jettu garuu hin beektu
Marqaa afuufuun sossobanii liqimsuufi
Marqaan distii badaa miti, irri ni bukata, jalli ni gubata
Marxoon otoo fiiganii hidhatan otuma fiiganii nama irraa bu’a
Mataa hiyyaassaatti haaduu baru
Midhaan eeguun baalatti hafe
Mucaa keetiin qabii mucaa koo naa qabi jettehaati mucaa
Muka jabana qabu reejjiitti dhibaafatu
Morkii dhaaf haaduu liqimsu
Nama foon beeku sombaan hin sobani
Namni akka fardaa nyaatu, gaafa akka namaa nyaate rakkata
Namni beela’e waan quufu hin se’u
Namni dhadhaa afaan kaa’an, dhakaa afaan nama kaa’a
Namni gaafa irrechaa duude, sirba irreechaa sirbaa hafa
Namni guyyaa bofa arge halkan teepha dheessa
Namni hudduu kooban galannii isaa dhuufuu dha
Namni mana tokko ijaaru citaa wal hin saamu
Namni nama arabsu nama hin faarsu
Namni badaan bakka itti badutti mari’ata
Namni gabaabaan otoo kabaja hin argatiin du’a
Namni qotiyyoo hin qabne qacceen qalqala guutuu dha
Nama kokkolfaa nama miidhuu fi bokkaan aduu baasaa roobu tokko
Niitiin dhirsaaf kafana
Niitiin marii malee fuudhan marii malee baati
Niitiin afaan kaa’aami’eeffatte yoo kabaluuf jedhan afaan banti
Nitaati jennaan harree qalle, hin tatuu jennaan harree ganne, qoricha jennaan isuma iyyuu dhaqnee dhabne
Obboleessa laga gamaa mannaa gogaa dugduu(faaqqii) ollaa ofii wayya
Obsaan aannan goromsaa dhuga
Obsan malee hn warroomani
Ofii badanii namaa hin malani
Of jajjuun saree qarriffaan udaani

Ofi iyyuu ni duuti maaliif of huuti
Ofii jedhii na dhugi jedhe dhadhaan
Okolee diddu okkotee hin diddu
Ollaa araban jira akkamittin guddadha jette gurri
Ollaan akkam bultee beeka, akkatti bule abbaatu beeka
Ollaafi garaan nama hin diddiin
Ollaa fi kateen nama xiqqeessiti
Ol hin liqeessiin horii keetu badaa, gadi hin asaasiin hasa’aa keetu bushaa’a
Otoo beeknuu huuba wajjin jette sareen
Otoo garaan tarsa’e jiruu, darsa tarsa’eef boossi
Otoo farda hin bitiin dirree bite
Otoo fi eegeen gara boodaati
Otoo garaan dudda duuba jiraate, qiletti nama darbata
Otoo sireen nama hin dadhabiin tafkii fi tukaaniin nama dadhabdi
Qaalluun kan ishee hin beektu kan namaa xibaarti
Qaban qabaa hin guunnee gad-lakkisan bakkee guutti
Qabbanaa’u harkaan gubnaan fal’aanan
Qabanootuharkaa, hoo’itu fal’aanaan
Qabeenyi fixeensa ganamaati
Qalloo keessi sibiila
Qalladhu illee ani obboleessa eebooti jette lilmoon
qaaqeen yoo mataan ishee marge bade jetti
Qarri lama wal hin waraanu
Qeesiinwaaqayyoo itti dheekkam, daawwitii gurgurtee harree bitatte
Qoonqoon darbu, maqaa hin dabarre nama irra kaa’a
Qoonqoon bilchina eeggattee, qabbana dadhabde
Qorichaofii beekan namaa kudhaamu
Qotee bulaa doofaan, miila kee dhiqadhu jennaa, maalan dhiqadha borus nan qota jedhe
Qurcii dhaan aboottadhu jennaan, qophoofneerra jedhe
Raadni harree keessa ooltedhuufuu barattee galti
Sa’a bonni ajjeese ganni maqaa fuudhe
Saddetin heerume jarjarrsaa akka baranaa hin agarre jette jaartiin, salgaffaa irratti waraabessi bunnaan
Salphoo soqolatte soqolaa gargaaru
Saree soroobduun afaan isheef bukoo ykn. dudda isheef falaxaa hin dhabdu
Sabni namatti jiguu irra gaarri (tulluun) namatti jiguu wayya
Sareen duttu nama hin ciniintu
Sanyii ibiddaa daaraatu nama guba
Sareen warra nyaattuuf dutti
Seenaa bar dhibbaa baruuf bardhibba jiraachuun dirqama miti
Shanis elmamu kudhanis, kan koo qiraaciitti jette adurreen
Sirbituu aggaammii beeku
Sii uggum yaa gollobaa, anaafoo goommani ni dorroba inni gurr’uu soddomaa jette jaartiin horii ishee gollobaan fixnaan
Sodaa abjuu hriba malee hin bulani
Soogidda ofiif jettu mi’aayi kanaachi dhakaa taata
Sombaaf aalbee hin barbaadani
Suphee dhooftuun fayyaa gorgurtee, cabaatti nyaatti
Taa’anii fannisanii dhaabatanii fuudhuun nama dhiba
Takkaa dhuufuun namummaa dh, lammmeessuun harrummaadha
Tikseen dhiyootti dhiifte fagootti barbaacha deemti
Tiksee haaraan horii irraa silmii buqqisaa oolti
Tokko cabe jedhe maraataan dhakaa gabaatti darbatee
tokko kophee dhabeetu booha, tokko immoo miila dhabee booha
Tufani hin arraabani
Udaan lafatti jibban funyaan nama tuqa
Ulee bofa itti ajjeesan alumatti gatu
Ulee fi dubbiin gabaabduu wayya
Ulfinaa fi marcuma abbaatu of jala baata
Waa’een garbaa daakuu fi bishaani
Waan ergisaa galu fokkisa
Waan jiilaniin kakatu
Waan kocaan kaa’e allaattiin hin argu
Waan namaa kaballaa malee hin quufani
Waan samii bu’e dacheen baachuu hin dadhabu
Waan uffattu hin qabdu haguuggatee bobbaa teessi
Waan warri waarii hasa’aan, Ijoolen waaree odeesiti
Wadalli harree nitii isaa irraa waraabessa hin dhowwu
Wal-fakkaattiin wal barbaaddi
Wali galan, alaa galan
Wallaalaan waan beeku dubbata, beekaan waan dubbatu beeka
Waaqaaf safuu jette hindaaqqoon bishaan liqimsitee
Warra gowwaa sareen torba
Waraabessi bakka takkaa nyaatetti sagal deddeebi’a
Waraabessi biyya hin beekne dhaqee gogaa naa afaa jedhe
Waraabessi waan halkan hojjete beekee guyyaa dhokata
Yaa marqaa si afuufuun si liqimsuufi
Yoo ala dhiisan mana seenan, yoo mana dhiisan eessa seenan
Yoo boora’e malee hin taliilu
Yoo ejjennaa tolan darbatanii haleelu
Yoo iyyan malee hin dhalchanii jedhe korbeesi hoolaa kan re’eetiin
Yoo suuta ejjetan qoreen suuta nama waraanti
yoo dhaqna of jaalatan fuula dhiqatu
Yoo namaa oogan eelee jalatti namaa marqu
yoo ta’eef miinjee naa taata jette intalli

Photo: Jecha sirrii
Photo
Qawwee dhufe dubbin dhufe
When an Amhara came, a problem came
Yaraadha jennaan kan nadheen dhiitu.
A bad man is he who kicks a woman.
Abbaan waraanaa dubbii waaraana dubbata. 
A leader of war talks about war.
Olkaa’an fuudhan malee olka’an hinfudhan. 
One takes tomorrow what he/she puts by today.
Mataa malee balbala hinbaan. 
Head goes through a door before the other parts of the body.
Mana ofii dhakaa itti baatan. 
One carries a stone in his home.
Nama duloometu waa hima. 
It is an elderly person who tells something.
Nama dubbiin nama dhibe cal’dhisan dhiban. 
When a person troubles you with a disappointing word, trouble him with silence.
Beekaan afaan cufata malee balbala hincufatu. 
A wise man shuts his mouth, but not his door.
Kan suuta deemu qoraatiin suuta seent.
A thorn slowly gets into the body of a person who walks slowly.
Dhugaan ganama huqqattee galgala gabbatti.
Truth looks thin in the morning but grows fat in the evening.
Dhugaan niqallatti malee hincabdu. 
Although it is thin, truth doesn’t break.
Cubbuun dura furdifte booda qallisti. 
Sin makes someone plump at first and emaciated later.
Cubbuun takka tratii takka dhaqabdi.
Sin goes slowly but reaches timely.
Nama abbaa jedhaniin obboo hinjedhan. 
One doesn’t call someone “brother” after he has called him “father”.
Nama sobatanu hinsobanu. 
One doesn’t lie to a person he/she likes.
Durba qaban qabaa qaddi.
Abusing a girl is calling for a problem.
Mukiti Lubbu, lubbuu hinuban. 
Trees are life, one doesn’t harm life.
Qoosa ilaa jettee ballan.
Don’t be careless to an eye said a blind person.
Garibicha lubbuuf dheechu, Ormi jabina jaja. 
While a slave runs to save his life, observers appreciate his strength.
Bultiin bultuma akka itti bule abbaatu beeka. 
Life appears to be similar, but only individuals know how they live.
Namni iyyoome takka lafa reeba, takka nama reeba. 
A poor person, sometimes beats the ground, and at other times persons.
Okkoteen Waaqa hinbeekne eelee bishan kadhatti.
A pot that doesn’t know God, begs “eelee”for water.
Madaan hiyyeessaa madaa bineensaati. 
The wound of a poor person is the wound of a beast.
Maali maqnee” jette sareen jaamaa sagal dhalte. 
“What’s our sin” said a bitch after giving birth to nine blind pups.
Garaan gadde imimmaan hinqusatu. 
A sad heart never lacks tear.
Manni abbaan gube abbaa hube. 
A house burnt by its owner harms the owner himself.
Dhibeen finyaan qabe hidhii hinanqatu. 
A disease that has infected the nose doesn’t fail to reach the lips.
Nama gurraan du’erra nama lubbuun du’e wayya. 
A person who lost his life is better than a person whose name is
spoiled.
Namin ulfina hinbenne ulfina hinfedhu. 
A person who doesn’t know the value of respect doesn’t need respect.
Of beektuun sooda lagatti.
A boastful person abstains from salt.
Odeessaan oduu yakka dhuufuun hirriba yakka. 
A talkative person distorts information as fart disrupts sleep.
Namin ofiif hintolle ormaaf hintolu. 
A person who can’t help himself can’t help others.
Odoo kolfatuu ulfooftee gaafa daya booche. 
She conceived while laughing and cried during labour.
“Waan hinjirree hinjirtu,”jedhan.
It is said, “nothing is new”.
Warri Badu Walhinbadadu. 
A discordant family doesn’t care for its members.
Warri horu wallirra hingoru. 
Members of a concordant family care for each other.
Dubbiin dubbii fida. 
A vicious word gives rise to another vicious word.
Madaa hamtuu fayyan malee jecha hamtuu hinfayyan. 
Bad wound does heal but bad word doesn’t.
Namin nama abaaru nama hinfaarsu. 
A person with scoffing tongue doesn’t praise.
Allaatiin waan lafaaf lafatti waliloolt.
Hawks quarrel on the ground for something on the ground.
Bubbeef bara hamaa guguufan bayani.
One goes by wind and hard time by bowing down.
Baraaf furgugoo gadijedhan dabarfatan. 
One lets the passage of time and furgugoo (a thrown stick) by bowing
down.
Bara Baraan dabarsan. 
A time passes after a time.
Keessummaan akka warri bulutti bulti. 
A guest sleeps in a manner the host sleeps.
Madda bu’anii Jiidha hinlagatan. 
After coming to stream, exposing oneself to damp is inevitable.
Lafa ilaalanii muka dhaabani. 
One plants a tree after observing the ground.
Karaaf dubbii arganuu dhiisan. 
One turns back from road and dubbii (abnormal speech) observing them.
Karaa malee deemuun laga nama bulcha.
Going on a wrong way makes someone face a problem.
areen qaroon untee qadaaddi. 
A wise dog covers a container after drinking what it contains.
Waraana jannatti dheessanii dubbii qarootti dheesssanii.
As war is prevented by a patriot; a problematic case is solved by a
wise man.
Hantuunni boolla lamaa daftee hinduutu. 
A rat, which has two holes, lives long.
Kan farade dhabe harreen garmaama. 
Someone who doesn’t have a horse rides on a donkey.
Aanaan reeffatti aana. 
A person stays close to a dead body of his relative.
Ollaaf aduutti gadi bahan. 
One comes out to the sun and his neighbour.
Ballaan fira qabu ila qaba. 
A blind person who has relatives can see.
Kophaa dhiqanii xurii hinbaasan. 
By washing alone, one can’t avoid dirt.
Kophaa nyaattuun qophaa duuti. 
A person who eats alone dies alone.
Harki nyaate nama hinnyaatu. 
A hand that has been helped doesn’t refuse to help others.
Harkaan harka fuudhan. 
One receives a hand by his hand.
Nama jaalatan bakka rafisan hindhaban.
One doesn’t lack a bed for a person whom he loves.
Laga malee garaan walittinyaa’u. 
Without a course, hearts may not come to each other.
Marii’ atan malee maraatan biyya hinbulchan. 
It is possible to administer people by discussion but not by force.
Warri marii qabu dibicha qalata warri marii hinqanne raadaa
qalata. 
A concordant family slaughter a young bull while a discordant
one slaughters a heifer.
Nama mannatti walii galetuu alaa waliin gala. 
People who agree with each other at home can come back
home together.

Mammaaksota Dubartootaa Oromoo

1.     Heeruma dharraanee(hawwinee) heerumnaan rarraane (rakkannee)

2.     Asuu oolle jette tan heerumaaf muddamte”

3.     Takkattii qayyannee taduraa hanqannee  ykn takkaa qayyannee lukaa gubanne

4.     Bakka dhiiganii hin fiigan.

5.     Kana muranii kamiin fincaayan jette haati manaa inni ofirraa mura jennaan.

6.     Kaanittuu abbaa argadhu jette haati intalaan.

7.     Intalti ariifattuun haadha ciniinsuubarsiifti

8.     Akka beekutti dhalaa(dahaa) nadhiisaa jette intalti harka namaa diddu

9.     Sirbaaf bayanii morma hin dhofatan jettee intalti waa hin saalfannee.

10.  Akka ebaluutti sirbaan morma nama jallifti jette intalti qalbii qabdu.

11.  Mucaa deenna malee mucaa hin geennu jette intalti of tuffatte.

12.  Wol  akkeessee ollaan marqa balleesse jette intalti ofiin bultun .

13.  Akka aadaa teennaa gaara gubbaa baanee teenna jedhe harmi dubartootaa.

14.  Ati baldi ta dhiirsa ka’imaa jette intalti abbaan manaa isii jaarsaa.
(Baldu : ashuu,qoosuu,taphachuu, busheesuu)

15.  Har’allee moo jette haati ijoolleen beelofne (shoomofne) jennaan isiin bakka cidhaatii quuftee waan galteef

16.  Ani ufiif hin jennee, mucaan keessan ka hangafaa sun fuudha hin geennee? jette intalti mucaa kajeelte.

17.  Soddaa fi dayma hin duudhatan.

18.  Osoo dhukubsataan jiru, fayyaalessi du’a.

19.  Ana bakki na dhukubu asii mitii maraafuu bakkuma gooftaan kiyya jedhe san kooba jette bookeen.

20.  Makkitu malee makkaa hin hajjan

(Makkitu : naamaaf mijooftu/mijaa’u)

21.  Akka dida’aa fi akka didanaatti na galchi

22.  Daalun xaraan kaanu tara.

Qopheessan : Abdii Boriiti

http://opride.com/hamba/?p=231

 

Tokko Jennee, lama Jenna jedhuu Oromoon.

First you say “one” then you can say “two”.

Mila mataa hoo’qu.

The feet scratching the head.

Dubbin dubbii fida, mammaaksi dubbii fixa.

Trouble will only bring trouble, but a proverb can end troubles.

 

Qeeransa eegee hin qaban qaban hin gadhiisiin.

Don’t grab leopard’s tail. If you do, don’t let go.

 

Beekan namaa afaan cufata malee hulaa hin cufatu.

A wise man shut his mouth, not his door.

 

Gaariin mudaa hin’dhabu jedhuu Oromoon.

Even a good person is not faultless.

 

Foon lafa bu’e huba malee hin’deebu jedhuu Oromoon.

If a piece of meat drops on the ground, it can never be picked up without particles of dust.

 

Arrabni lafee hin qabdu garuu lafee nama cabsiti jedhuu Oromoon.

The tongue has no bones, but it can break bones.

 

Luka lama qabaataniif, muka lama hin koran jedhuu Oromoon.

Just because you have two legs, it does not mean you can climb two trees.

 

 

Abbaan damma nyaateef ilma hafaan hin mi’aawu jedhuu Oromoon.

Just because the father eats honey it does not mean the son’s mouth is sweet.

 

Waaq nagaan nu oolche, nagaan nu haa bulchu. Kan nagaan nu bulche, nagaan nu haa oolchu.

God has given us a good day, may He also give us a good night. He that has given us a good night, may he also give us a good day.

 

Ariifataan hori gata jedhuu Oromoon.

One who hurries throws away money.

 

Gowwaan bara soorome nyaatee, bara deege nagada jedhuu Oromoon.

A foolish person eats when he is rich and trades when he is poor.

 

Dharraa fooni hancooteen hin’baasu jedhuu Oromoon

The craving from meat cannot be cured by eating a root plant.

 

 

Amali Hamadan abba rakkisa jedhuu Oromoon.

Evil habits give birth to problems.

 

 

Arrabni lafee hin qabdu garuu lafee nama cabsiti jedhuu Oromoon.

The tongue has no bones, but it can break bones.

 

Fagaara dhuufetu na’a jedhuu Oromoon.

A farting buttock is frantic.

 

 

It is easier to catch a flame using another’s hand.

Harka abbaa tokkotin ibidda qabbaachuun nama hindhibu jedhu Oromoon.

 

Jabbiin harree waliin oolte dhuufuu bartee galtii.

if only our tongues were made of glass,then we would be very careful when we speak!

 

Wal sobuu mannaa, wal gubuu Wayya jedhuu Oromoon.

Rather than lie to each other, it is better to fight it out.

 

Fardi harree wajjin oole, akka harree Nama dhiita jedhuu Oromoon.

The horse which grazes with a donkey kicks like a donkey.

 

Dubbii barbaacha sareen gabaa baate jedhuu Oromoon.

To look for trouble the dog goes to the market.

 

 

Qaalluun Kan bira himiti malee, kan shee hin beektu jedhuu Oromoon.

A soothsayer tells for another but does not know for themselves.

 

 

Sannyii Kan facaasantu marga jedhuu Oromoon.

What is sow will sprout.

 

Surree fi niitii wajjin kufuu jedhuu Oromoon.

Like the trousers fall together with the man, So the man falls together with his wife.

 

Gowwaan bara soorome nyaatee, bara deege nagada jedhuu Oromoon.

A foolish person eats when he is rich and trades when he is poor.

 

 

What God has preserved for the tortoise, the eagle can never take it.

Kan Waaqi qocaaf kaa’e, cululleen hin fudhattu jedhuu Oromoon.

 

Indaanqoon ka’a ganamfattee, gombisaa jala ooltin jedhuu Oromoon.

 

Though a chicken rises early, it spends the whole day under the grain store.

 

Harmatu lama malee, aannan tokkichuma jedhuu Oromoon.

There are two breasts but the milk is the same.

 

Qunceen wol gargaartee arba hiiti jedhuu oromoon.

A strip of bark united will tie an elephant.

 

 

Abbaa hinqabdu akaakayyuuf boosi jedhan.

He does not have a father so he cries for his grandfather.

 

Niitii waa lama jaallattu gabaa hin’basin jedhuu Oromoon.

Never send a woman who likes two things to the market.

 

Biyya goophoon baay’atutti isa ol jedhee deemutu fokkisa.

In the land of the hunchbacks those who walk upright look ugly.

 

Speaking gave me troubles, scratching gave me scabies.

Dubbannaan dubbii ta’e, hooqqannaan cittoo ta’e.

 

Silaa hinolu, kajeelaa dura waami.

Since he is going to come anyway, invite the freeloader first. (i.e. accept the inevitable).

 

Yaa marqaa, sii afuufuun, sii liqimsuufi jedhuu Oromoon.

Dear porridge, the reason why I blow when your hot is so that I can swallow you more easily.

 

Looni hinqabnu, hattuu jibba hindhaqnu, jedhe gowwaan.

We don’t have cattle, hence we don’t hate thieves, said the fool.

 

Utuu ani gaafaaf bohuu, gurra nakutani jette harreen.

While I cry for horns, they cut my ears said the donkey.

 

 

* Dubartii waa sagaliin horatu!
~ Sadi gorsaan
~ Sadi obsaan
~ Sadi dhoksaan
* Ilmi namaa haala jireenya isaatiin bakka
saditti qoodama!
~ Tokko kan biyya jiru
~ Tokko kan biyyaaf jiru
~ Tokko kan biyyatti jiru
* Namni lafee coru waa sadi fakkaata!
~ Yoo ija itti babaasuu, goota fakkaata.
~ Yoo afaan itti banu, waraabessa
fakkaata.
~ Yoo itti gororu, daa’ima fakkaata.
* Namni kijibu waa sadihiif muddama!
~ Hanga dhagahuuf
~ Hanga himuuf
~ Naa dhoksaafis ni muddama.
* Gowwaan waa sadi jaalata!
~ Osoo hin dubbisin dubbachuu
~ Osoo hin gaafatin himuu
~ Osoo hin tuqin aaruu
* Keessummaa waa sadihiin kabaju!
~ Erbee rifeensa hin qabne
~ Lafee foon hin qabne
~ Foon lafee hin qabne
¤ Hiikni isaas:
~ Erbeen rifeensa hin qabne, fuula ifaan
simachuudha.
~ Lafeen foon hin qabne, ilkaan gaariin
wajjiin kolfuudha.
~ Foon lafee hin qabne immoo, arraba
qajeelaan itti haasahuudha.
* Waa sadi fafa, waa sadi fafaa miti!
~ Lolaaf bahanii waraana dhabuun fafa.
Lolaaf bahanii waraana dhabuun fafaa
mitii, onnee dhabutu fafa.
~ Du’anii ibaadaa dhabuun fafa. Du’anii
ibaadaa dhabuun fafaa mitii, durumaan
ibaadaa dhabutu fafa.
~ Barumsaaf bahanii qalama dhabuun fafa.
Barumsaaf bahanii qalama dhabuun fafaa
mitii, kaayyoo dhabutu fafa.
* Waa sadi dura badee, waa sadi tura bade!
~ Makkalli dura badee, hayyichi tura bade.
~ Maxaanaan dura badee, arreedaan tura
bade!
~ Doqnichi dura badee, arjichi tura bade.
* Ilmi namaa sadi!
~ Tokko kan abbaa caalu
~ Tokko kan abbaa dhaalu
~ Tokko kan abbaa dhaanu
WAAQNI ILMA KASAARAAFI ABBAA
DHAANU IRRAA NU HAABARARU!
* Namni dhugaan wal-jaalatu waa sadiin
wal-jaalataan
Garaa dhaan
Onnee dhaan
Dhugaa dhaan

 

 

 

 

 

 

 

EEBBA FUDHAA (Oromo Blessing)

Hin ta’iina warraa umurii gabaaba
Umurii ga’aa raagaa
Gurraan aaga dhaga’aa
Ijaan waan gaarii argaa
Harkaan hojii qabadhaa
Miillaan deemaa qaqqaba
Yaada keessaniin of ta’aa
Afaaniin dhugaa lallabaa
Kan yaaddaa milkaa’aa
Raftan Abjuu qabadhaa
Jaalaalan waaqa qabadhaa
Akkoof akaakayyuu argaa
Abiddaa bira ijoollee
Goorroo duuba jabbilee
Sanyii facaasaa haammadhaa
Isiin jalaa hin ta’iin armaa
Dheebottan dhugaa booka
Beeloftan nyaadhaa cooma
Hunda quufaa
Golaa gumbii quufaa
Goodaa calla quufaa
Dallaadhaa horii quufaa
Sa’aa fi nama biqilaa
Qilxuu ta’aa irraa dagaagaa
Qilxuu ta’aa jala jabaadhaa
Waleensuu kormaa ta’aa
yaabbiif bu’a dhowwadha
Abidda gaara yaade ta’aa
Gamaaf Gamanattii mul’adha
Waaqni isinirraa ha dhowwuu
Jalloo jallattuu, kan sobdee boquustuu
Sanyii sanyii ishee nyaatuu
Rabbii isinirraa haa ifatuu
Yaada isiin haa laatuu!!!
Gaadaan Gaddaa Bilisummattii!!
Injifaannoon kan ummata oromottii!!

Government media in Ethiopia vs Scholars view of development: A stand-off paradox

 

OEthiopia

 

 

 

Government  media in Ethiopia vs Scholars view of development: A stand-off paradox

Ameyu Etana*

 

It has been more than a decade since DEVELOPMENT became a buzzword in Ethiopian Radio  and Television Agency

As ERTA is a pro-government media and are sponsored by the state, there is a strong probability to be under the guise of social responsibility theory when addressing issues. As it is common of using development journalism as an instrument in developmental states, likewise, the Ethiopian government is using media as a big power to making the public participating in development.  Television Agency (ERTA) and other media that are pro-government but run under the auspices of private media. Regrettably, probably, it is the most abused and corrupted word beyond what one could imagine. A name developmentalist came to develop a negative connotation for a journalist in Ethiopia. Quite number of academic researches has been done on the single nationwide media in Ethiopia, however; very little of them adduced and proved the professional nature of political power house of Ethiopian government, ERTA.

Ethiopia, a nation came to be a laboratory of political economy is a dish for choose and pick philosophy of politics. The political economy of Ethiopia is democratic developmental state. By their nature such states are repressive. And there has never been a country both democratic and developmental at a time except Ethiopia. Nevertheless, it seems, what we are seeing is not in accord with the political economy.

The Ethiopian government adopted United Nations General Assembly Resolution 41/128:1986. Alike, the right to development is one of the bill rights that had been included in the federal constitution of Ethiopia. Article 43 of FDRE constitution could depict this. To the contrary, mostly, what has been written and what has been practiced seems contradict each other.

As we know, what Ethiopian Television, Ethiopian Radio, Ethiopian Herald, Addis Zemen, Bariisaa, Ethiopian News Agency, Walta Information Center and other government driven media and/or news agency in Ethiopia and other whose names called under the guise of private but pro-government media view development as econometric (statistics use to view development e.g. economic development) view of development. As a result, any report that put Ethiopian development in number presumed to have high political benefit and get the major attention as it makes a headline. Infrastructure, number of investors, their capital, the KM of a road built, export and import quantities, number of graduates, number of higher institutions, and others are mostly at the desk of those media institution. Hence, what is seen is not the human side but the growth side as it uses to be.

Since the philosophy of state media in Ethiopia is development journalism, though wrongly interpreted, the issue of development vastly and exhaustively reported in a form of news, program, documentary, and other types of reports. However, most news are just a report as they lack interpretation while the journalist acts as a conduit than the one who produce it. I.e. Ethiopia is amongst the fastest growing economy in the world though third of its population lives in absolute poverty. In addition, there is been a big unequal economic distribution in the country and unemployment is getting higher albeit it is repeatedly told it is non-oil economy. If so, what is the benefit of jobless growth? Moreover, indigenous knowledge is ignored at the same time modern technology is also getting little attention by farmers, which is discrepancy right now in the country. As the journalism model, those media were supposed to critically examine and meticulously analyze issue that matters most to the people than merely reporting it.

The people of the country have long experienced the use of development for propaganda. Owing to this, it is difficult to identify the real concept of development in the mind of citizens. This resembles the sedative nature of the media in the country. Recently, journalists of Oromia Radio and Television Journalists (ORTO) did a deliberation on the controversial master plan of Addis Ababa, however, regrettably, they got an axe for the mere fact they did speak their mind. Hence, we can say that development is like politics in Ethiopia as it is untouched area to be opened for deliberation.

After all what is development? What scholars say about development? 

Several scholars held a debate for decades on what development is until they came to, probably; seems agree as it is all about human development. Lamentably, as Rita Abrahamsen puts it in her book called Disciplining Democracy: Development Discourse and Good Governance in Africa the issue of development became politicized, which is unfortunate as the world came to see help poor countries based on their political ideology they might have than favoring solely for being human.

The leading professor Amartya Sen in his book Development as Freedom which was published in 1999 argues development should be seen as a process of expanding the real freedoms that people enjoy. He contrasts the view of development with the widely prevalent concentration on the expansion of real income and on economic growth as the characteristics of successful development. Poverty, the flip side of development, means capability deprivation that inhibits citizen’s freedom to live, the reason they value most. As a result, development means an expansion of freedom.

For Amartya Sen Poverty is lack of choice, socioeconomic and political deprivation while development is a freedom or emancipation from poverty, empowerment of the people. Therefore, we simply understand us development is all about a people than merely numbers.

Similarly Michael Todaro in his book Economic Development argues that development must be seen as multidimensional process involving major changes in social structure, popular attitudes, and national institutions as well as the acceleration of economic growth, the reduction of inequality and the eradication of absolute poverty. And several scholars including Thomas Alan and others believed development is about empowering and emancipating people from the agony that make them suffer most than ignoring their existence.

Having looked at this, inopportunely we see the paradox in Ethiopia. In the name of development people has been ignored freedom; few are benefiting but millions are joining poverty if not struggling to survive. Rather than sensitizing them the media is pursuing sedative under the auspices of development as submissive people at large are being produced in the country seeing that the issue of development became not open for discussion and untouchable. Regrettably, in the name of investment and several projects, millions are being displaced from the land they presumes their only property they got from their forefathers but, are treated like ignorant who could serve nothing for the development. I.e. it is the residents of Addis Ababa that were deliberating over the contentious master plan for days on the lands of farmerssurrounding Addis Ababa. How could this be the right way? By no means it is democratic or developmental? It is highly nonsense and absurd but not surprise as it uses to be in the country.

If development is for the people why do ignore them or why to treating them as against development? By its nature development is not merely road or building, it is about mind development. If the big asset for human, which is mind is not well set, how to manage the entire infrastructure? It seems everything is messed up in Ethiopia. Due to this, the wider public is feeling ignorant to the plans and strategies the government drafts each time.

Consequently, here in Ethiopia, under the guise of development thousands get prisoned, displaced, ignored, dehumanized, unnerved, denied capability, bottled in poverty, whereas, few get rich, empowered, emancipate in such a way to fasten andwiden the gap of living standards of citizens, which is shockingly inhuman. Inconveniently, for the development gained it is not the people but a party or officials get recognition as personal cult is common so far.

The other vital issue we should pay attention to is making the people the participant when the plan is drafted which mean making the people the source of development. If doing so, those who decide by themselves become responsible for the accomplishment, which is a big benefit for the ruled and for the ruler. However, this was not happening rather the people are assumed as ignorant mass that could have no role prior to drafting of the plan but after. http://mohiboni.blogspot.co.uk/2014/08/government-herd-media-in-ethiopia-and.html

*Ameyu Etana is a journalist in Ethiopia and by now he is a graduate student at Addis Ababa University. Can be reached at: ameyuetana@gmail.com  You can follow and comment on his articles on mohiboni.blogspot.com and mohiboni.wordpress.com. All are encouraged to challenge. Any idea is welcomed as far as it has adduced. 

 

The Conflict between the Ethiopian State and the Oromo People, by Dr. Alemayehu Kumsa

 

 

 

O

 

 “What is important to consider is the significance of the fact that the people who control TPLF (Tigrai People’s Liberation Front) and Government are very parochial minded and appalling arrogant charlatans. They are extremely violent, insanely suspicious … With twin character flaws of excessive love of consumer goods and obsession with status and hierarchy… Fear, blackmail, intrigue, deception, suspicion, and brutality are its defining characteristics. It is absolutely insane for anyone to expect democracy from a secretive and tyrannical organization as such the TPLF and its spawn” (Hagos 1999:66)71. This study proves the observation of Prof. Gellner (1983) “the Amhara Empire was a prison house of nations if ever was one”72. The contemporary government of Ethiopia controlled by Tigrians is worse than all previous governments economically, politically, militarily and in human rights violation of Oromo and other nations which means, it is one of the worst prison houses of nations in Africa.

 

The Conflict between the Ethiopian State and the Oromo People

Published: Centro de Estudos Internacionais do Instituto Universitário de Lisboa (ISCTE-IUL) (5th European Conference on African Studies/ECAS – June 27-29, 2013)
Keywords: Colonialism, Abyssinia, Oromo, Ethiopia, Liberation Movement

Abstract:
Colonialism is a practice of domination, which involves the subjugation of one people to another. The etymology of the term from Latin word colonus, meaning farmer. This root reminds us that the practice of colonialism usually involves the transfer of population to new territory, where the arrivals lived as permanent settlers while maintaining political allegiance to the country of origin. Colonialism is a characteristic of all known civilizations. Books on African history teaches us that Ethiopia and Liberia are the only countries, which were not colonized by West European states, but the paper argues that Ethiopia was created by Abyssinian state colonizing its neighbouring nations during the scramble for Africa. Using comparative colonial history of Africa, the paper tries to show that Abyssinian colonialism is the worst of conquest and colonial rule of all territories in Africa, according to the number of people killed during the conquest war, brutal colonial rule, political oppression, poverty, lack of education, diseases, and contemporary land grabbing only in the colonial territories. In its arguments, the paper discusses why the Oromo were defeated at the end of 19th century whereas we do have full historical documents starting from 13th century in which the Oromo defended their own territory against Abyssinian expansion. Finally the paper will elucidate the development of Oromo national struggle for regaining their lost independence.

Article in PDF format   ……   Alternatively, On Gadaa.com

Ethiopia is rated Not Free in Freedom of the Press 2014: Descent into hell continues in the Horn of Africa

Ocouverture classement 2014logo RSF 
DESCENT INTO HELL CONTINUES IN THE HORN OF AFRICA

The levels of poverty and authoritarianism are higher in the Horn of Africa than anywhere else in the continent. Civil liberties are collateral victims. http://rsf.org/index2014/en-africa.php

World Press Index 2014: Ethiopia ranked 143/ 180

According to related index by freedom House, Ethiopia ranked 176/197

Ethiopia is rated Not Free in Freedom in the World 2014, Freedom of the Press 2014, and Freedom on the Net 2013.
http://freedomhouse.org/report/freedom-press-2014/press-freedom-rankings#.U-xp-tJDvyt

http://www.freedomhouse.org/sites/default/files/FOTP_2014.pdf

 

 

The 2014 World Press Freedom Index spotlights the negative impact of conflicts on freedom of information and its protagonists. The ranking of some countries has also been affected by a tendency to interpret national security needs in an overly broad and abusive manner to the detriment of the right to inform and be informed. This trend constitutes a growing threat worldwide and is even endangering freedom of information in countries regarded as democracies. Finland tops the index for the fourth year running, closely followed by Netherlands and Norway, like last year.

The 2014 index underscores the negative correlation between freedom of information and conflicts, both open conflicts and undeclared ones. In an unstable environment, the media become strategic goals and targets for groups or individuals whose attempts to control news and information violate the guarantees enshrined in international law, in particular, article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights, the 1949 Geneva Conventions and the 1977 Protocols Additional 1 and 2 to the Geneva Conventions. Tyrannic  countries such as Ethiopia, Turkmenistan and North Korea where freedom of information is non-existent continue to be news and information black holes and living hells for the journalists who inhabit them.

 

Post-Zenawi Ethiopia – a missed chance to liberalize

Prime Minister Meles Zenawi’s death in August 2012 and his replacement by Hailemariam Desalegn raised hopes of political and social reforms that would benefit freedom of information. Sadly, these hopes have been dashed. The repressive anti-terrorism law adopted in 2009 is a threat that continues to hang over journalists, forcing them to censor themselves. Media that dare to violate the code of silence, especially as regards government corruption, are systematically intimidated.

Five journalists are currently detained in Kality prison on the outskirts of Addis Ababa. Two of them, Woubeshet Taye, the deputy editor of the Amharic-language weekly Awramba Times, and Reyot Alemu, a columnist with the national weekly Fitih, have been held for two and a half years, since their arrest in June 2011 on terrorism charges. There is no sign of any loosening of the vice that grips the Ethiopian media and the regime is unlikely to tolerate criticism before the elections in 2015.

Djibouti – unable to hear the voice of those without a voice

Djibouti is a highly strategic regional crossroads. Because of its economic and geopolitical advantages, it is easy to turn a blind eye to the dictatorial methods used by Ismail Omar Guelleh, who has ruled since 1999. Under Guelleh, Djibouti has steadily cut itself off from the outside world and suppressed criticism. The list of journalists who have been jailed and tortured gets longer and longer. Releases are only ever provisional. The journalist and Guelleh opponent Daher Ahmed Farah is a case in point. He has been jailed five times and arrested a dozen times since returning to Djibouti in January 2013.

The concept of independent media is completely alien to Djibouti. The only national broadcaster, Radio-Télévision Djibouti, is the government’s mouthpiece. The few opposition newspapers have disappeared over the years. There is an independent radio station based in Europe – La Voix de Djibouti. Two of its journalists have been jailed in the past 12 months.

Eritrea – Africa’s biggest prison for journalists

Ever since President Issayas Afeworki closed down all the privately-owned media and jailed 11 journalists in 2001, of which seven are reported to have died while in detention, Eritrea has been Africa’s biggest prison for the media. A total of 28 journalists are currently detained.

There are no longer any privately-owned media, and the state media are subject to such close surveillance that they have to conceal entire swathes of contemporary history such as the Arab Spring. Accessing reliable information is impossible in the absence of satellite and Internet connections. A few independent radio stations, such as Radio Erena, manage to broadcast from abroad.

Somalia – danger and authoritarianism

Those who had seen some improvement in Somalia were quickly disabused. Journalists still trying to provide objective news coverage are targeted by both terrorists and security-driven government officials. In 2013, seven journalists were the victims of terrorist attacks blamed with varying degrees of certainty onthe Islamist militia Al-Shabaab. In November, Al-Shabaab deprived an entire region of television by seizing satellite dishes on the grounds they carried images that did not respect Islam. Information is seen as threat.

Unfortunately, the Somali government does not help. On the interior minister’s orders, police evicted Radio Shabelle, winner of the 2010 Reporters Without Borders Press Freedom Prize, from its building and seized its equipment in October 2013 after a series of reports criticizing the upsurge in violence in Mogadishu. It was a double blow because the station also used the building to house its journalists, for whom moving about the city is very dangerous. When the equipment was returned a few weeks later, it was so badly damaged as to be unusable. Not that the station is authorized to broadcast anyway, because the communication ministry refuses to give it a permit.

 

Read more @ http://rsf.org/index2014/en-index2014.php#

 

http://rsf.org/index2014/en-africa.php

Africa: Illicit Financial Flows Drain US$55.6bn Annually from the Continent

O

Illicit Financial Flows Drain US$55.6bn Annually from African Continent

Only Ethiopia has lost $11.7 billion to illicit fund outflows in the last decade.  

A climate of corruption, Ethiopian edition

corruption-in-africaWorking Group Must Address Trade Misinvoicing and Role of U.S. Business and Government in Facilitating Illicit Finance to Be Truly Effective, Warns GFI

Illicit Financial Flows Drain US$55.6bn Annually from African Continent, Sapping GDP, Undermining Development, and Fueling Crime, Corruption, and Tax Evasion

August 7, 2014, WASHINGTON, DC (GFI) – Global Financial Integrity (GFI) welcomed the announcement from the White House and African leaders today regarding the establishment of a bilateral U.S.-Africa Partnership to Combat Illicit Finance, but the Washington-DC based research and advocacy organization cautioned that any effective partnership must be sure to address deficiencies in both the U.S. and in Africa that facilitate the hemorrhage of illicit capital from Africa.

“We welcome the move by President Obama and certain African leaders to form this partnership on curbing illicit financial flows from African economies,” said GFI President Raymond Baker, who also serves on the UN High Level Panel on Illicit Financial Flows from Africa. “Illicit financial flows are by far the most damaging economic problem facing Africa. By announcing the creation of the U.S.-Africa Partnership to Combat Illicit Finance, President Obama and African leaders have taken the first step towards tackling the most pernicious global development challenge of our time.”

GFI research estimates that illicit financial outflows cost African (both North and Sub-Saharan African) economies US$55.6 billion per year from 2002-2011 (the most recent decade for which comprehensive data is available), fueling crime, corruption, and tax evasion. Indeed, GFI’s latest global analysis found that these illicit outflows sapped 5.7 percent of GDP from Sub-Saharan Africa over the last decade, more than any other region in the developing world. Perhaps most alarmingly, outflows from Sub-Saharan Africa were found to be growing at an average inflation-adjusted rate of more than 20 percent per year, underscoring the urgency with which policymakers should address illicit financial flows.

The problem with illicit outflows from Africa is so severe that a May 2013 joint report from GFI and the African Development Bank found that, after adjusting all recorded flows of money to and from the continent (e.g. debt, investment, exports, imports, foreign aid, remittances, etc.) for illicit financial outflows, between 1980 and 2009, Africa was a net creditor to the rest of the world by up to US$1.4 trillion.

Trade Misinvoicing at the Heart of Illicit Outflows

According to GFI’s research, most of the illicit outflows from Africa—US$35.4 billion of the US$55.6 billion leaving the continent each year—occur through the fraudulent over- and under-invoicing of trade transactions, a trade-based money laundering technique known as “trade misinvoicing.” As GFI noted in a May 2014 study, trade misinvoicing is undermining billions of dollars of investment and domestic resource mobilization in at least a number of African countries. The organization emphasized the importance of ensuring that the new U.S.-Africa partnership prioritizes the curtailment of trade misinvoicing.

“The misinvoicing of ordinary trade transactions is the most widely used method for transferring dirty money across international borders, and it accounts for the vast majority of illicit financial flows from Africa,” said Heather Lowe, GFI’s legal counsel and director of government affairs. “While it is easy to place the blame for this on corrupt officials or transnational crime networks, the truth of the matter is that the bulk of these fraudulent trade transactions are conducted by normal companies, many of them major U.S. and European companies.”

Ms. Lowe continued: “Just yesterday, President Obama announced the Doing Business in Africa Campaign, a U.S. government initiative focused on boosting trade between U.S. and African companies, without a signal mention of the elephant in the room: trade misinvoicing. Increasing trade is important to boosting economic growth across Africa, but only if the trade is done honestly and at fair market values. The single most important step that wealthy nations like the U.S. can take to help African economies curtail illicit flows is to trade legitimately and honestly with Africa. While this topic was not addressed at the U.S.-Africa Business Forum yesterday, it must be on the table as the U.S.-Africa Partnership to Combat Illicit Finance commences its work.”

U.S. Must Clean Up Its Own Backyard

GFI further emphasized the need to address the role of the U.S. financial system as a major facilitator of such outflows.
“For every country losing money illicitly, there is another country absorbing it. Illicit financial outflows are facilitated by financial opacity in tax havens and in major economies like the United States,” said GFI Policy Counsel Joshua Simmons. “Indeed, the United States is the second easiest country in the world—after Kenya—for a criminal, kleptocrat, or terrorist to incorporate an anonymous company to launder their ill-gotten-gains with impunity.

“While governance remains an issue for many African countries, structural deficiencies in the U.S. financial system are just as responsible for driving the outflow of illicit capital. This initiative cannot place the onus entirely on the shoulders of African governments. The burden for curtailing these illicit flows must be shared equally by policymakers in the U.S. and in Africa for this partnership to be effective,” added Mr. Simmons.

http://ayyaantuu.com/africa/illicit-financial-flows-drain-us55-6bn-annually-from-african-continent/

http://globalvoicesonline.org/2012/01/25/ethiopia-reflecting-on-corruption-in-ethiopia/

Africa’s Slide Toward Disaster 

O

Africa’s Slide Toward Disaster

AUG. 1, 2014

A specter is haunting Africa — the specter of impunity. Many countries the United States considers allies are in the grip of corrupt, repressive tyrants; others are mired in endless conflict. As Washington prepares to host the first-ever U.S.-Africa Leaders Summit next week, American policy makers must acknowledge their contributions to this dismal situation. By lavishing billions of dollars in military and development aid on African states while failing to promote justice, democracy and the rule of law, American policies have fostered a culture of abuse and rebellion. This must change before the continent is so steeped in blood that there’s no way back.

The summit seeks to highlight Africa’s development successes and promote trade and investment on a continent rich in oil and natural resources. Justice and the rule of law aren’t on the agenda. But they should be, unless American C.E.O.s want to see their investments evaporate.

Read interesting comments @ http://ayyaantuu.com/africa/africas-slide-toward-disaster/#respond

Read more @http://www.nytimes.com/2014/08/02/opinion/africas-slide-toward-disaster.html?partner=rssnyt&emc=rss&_r=0

Africa: A resurgent “Dictators’ Club

 

O

 

‘The international community’s failure to demonstrate strong opposition to the antidemocratic trajectory of many African countries is allowing authoritarian heads of state to gain more power and influence. The United States should single out and prioritize the needs of the few African leaders working to comply with international law and to promote democratic governance domestically and regionally. One way Washington can do this is by acknowledging and giving preference to the democratic states participating in the U.S.-Africa Leaders’ Summit next week. If current trends are not thwarted, the future of the continent could fall under the control of a resurgent “Dictators’ Club.”’

 

“Repressive leaders are also copying one another’s laws, which collectively undermine basic freedoms for the continent’s citizens. In 2009, Prime Minister Meles Zenawi of Ethiopia enacted the Anti-Terrorism Proclamation and the Charities and Societies Proclamation, which essentially aimed to eliminate independent civil society activity. Within a few years, Presidents Yoweri Museveni of Uganda and Uhuru Kenyatta of Kenya had introduced nearly identical laws, which are muzzling the work of human rights defenders, the independent media, local journalists, and members of the political opposition across East Africa.”

 

 

Reemergence of the African Rat Pack

(Freedom House, 30 July 2014)The reemergence of unconditional solidarity among Africa’s incumbent leaders is threatening respect for human rights and good governance throughout the continent. The phenomenon is obviously bad for the people of Africa and for the overall progress of democracy. But the worst consequence of many African leaders’ support for even their most authoritarian colleagues is the growing regional acceptance—and in some cases promotion—of deeply repressive policies.

Strong bilateral relationships in Africa, for instance between Presidents Jacob Zuma of South Africa and Robert Mugabe of Zimbabwe, are undercutting domestic and regional democratic frameworks. In Zimbabwe’s 2013 election, Zuma—acting as the chief election facilitator for the Southern Africa Development Community (SADC)—disregarded his obligation under the organization’s Principles and Guidelines Governing Democratic Elections to maintain neutrality by publicly rebuking a technical team for questioning the election preparations. Zuma then endorsed Mugabe’s reelection on behalf of SADC, even when clear evidence of vote rigging emerged, which Botswana cited as another violation of SADC’s guidelines. Nevertheless, Zuma stood by his counterpart in Zimbabwe, bolstering the idea that the region’s entrenched leaders can rely on one another in their efforts to maintain power, even if this means violating their own democratic standards.

This type of solidarity in Southern Africa has extended beyond domestic affairs to include limiting citizens’ access to justice on a regional level, as clearly demonstrated by the disbandment of the SADC Tribunal, launched in 2005 to enforce the SADC Treaty. The tribunal’s fate was sealed when it ruled that Zimbabwe’s seizure of land from white farmers without compensation was illegal and discriminatory. Mugabe refused to obey the decision, challenging the court’s authority and paving the way for its suspension in 2010. Despite the best efforts of civil society groups in the region, Southern Africa’s heads of state sided with Mugabe and voted to remove the individual mandate of the court, meaning victims of state abuse could no longer file cases against their governments. Not only was this a blow to human rights protection, but it also discouraged private-sector investment, as property owners would have no legal recourse beyond national courts. Once the SADC court ruled against the big man’s interests, political imperatives suddenly took precedence, and legal order was sidelined.

Repressive leaders are also copying one another’s laws, which collectively undermine basic freedoms for the continent’s citizens. In 2009, Prime Minister Meles Zenawi of Ethiopia enacted the Anti-Terrorism Proclamation and the Charities and Societies Proclamation, which essentially aimed to eliminate independent civil society activity. Within a few years, Presidents Yoweri Museveni of Uganda and Uhuru Kenyatta of Kenya had introduced nearly identical laws, which are muzzling the work of human rights defenders, the independent media, local journalists, and members of the political opposition across East Africa.

A similar contagion effect occurred after the signing of what UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay referred to as “a piece of legislation that in so few paragraphs directly violates so many basic, universal human rights.” Nigeria’s Same-Sex Marriage Prohibition Act, signed early this year, went far beyond other anti-LGBTI laws by banning association with or operation of “gay” organizations. Instead of pushing back, many of the continent’s leaders supported Nigeria with their own repressive measures, including the signing of an “anti-homosexuality” bill in Uganda, the introduction of a draft law to criminalize gay and transgender people in the Democratic Republic of the Congo, the launching of a parliamentary caucus to ensure the implementation of anti-LGBTI laws in Kenya, and the refusal of justice for victims of homophobic attacks in Cameroon. Many argue that this is not surprising given the preceding rise in homophobic rhetoric from many African leaders, but since the Nigerian bill was enacted, attacks against LGBTI people across the continent have increased, even in more tolerant countries such as Côte d’Ivoire and Sénégal. Nigeria’s leadership catalyzed a steep regression for the protection of LGBTI individuals that could take decades to reverse.

Big-man interests are also driving a movement to withdraw en masse from the International Criminal Court (ICC), which would enable impunity for mass atrocities. Urged on by President Kenyatta, who is currently accused of crimes against humanity at The Hague, the African Union (AU) held a special meeting in October 2013 to discuss an ICC withdrawal. Due to the efforts of countries like Botswana, Côte d’Ivoire, Mali, and Sénégal, the AU rejected the proposition, but Kenyatta succeeded in obtaining a resolution calling on the ICC to postpone his trial and to exempt sitting heads of state from international prosecution. As if this were not enough, an amendment to the newly established Protocol on the Statute of the African Court of Justice and Human Rights was adopted at a June 2014 summit, giving immunity to African heads of state and senior government officials (yet to be defined) at what was supposed to be the continent’s new regional human rights court.

If the immunity amendment to the African court’s statute is ratified by AU member states, leaders will not be deterred from committing the same crimes of the past, and African citizens will have one less option for protection against human rights abuses. Furthermore, the amendment is entirely at odds with the normative frameworks already ratified by the AU member states to protect human rights, including the African Charter on Democracy, Elections, and Governance and the African Charter on Human and Peoples’ Rights. Compliance with and enforcement of these frameworks are the best hope for strengthening democratic governance in Africa. However, these treaties, laws, and protocols will be useless if authoritarian leaders succeed in working together to ignore and actively undermine them.

It is therefore extremely important for countries like the United States to work actively with their African partners to uphold democratic principles on the continent. The international community’s failure to demonstrate strong opposition to the antidemocratic trajectory of many African countries is allowing authoritarian heads of state to gain more power and influence. The United States should single out and prioritize the needs of the few African leaders working to comply with international law and to promote democratic governance domestically and regionally. One way Washington can do this is by acknowledging and giving preference to the democratic states participating in the U.S.-Africa Leaders’ Summit next week. If current trends are not thwarted, the future of the continent could fall under the control of a resurgent “Dictators’ Club.” Read @http://freedomhouse.org/blog/reemergence-african-rat-pack#.U9lHW9JDvys

Meroe, Oromo and Old Nubian: Solving the Mystery of Meroitic Language

  O
Meroe, Oromo and Old Nubian: Solving the Mystery of Meroitic Language
By Dereje Tadesse Birbirso (PhD),  College of Social Science and HumanitiesHaramaya University, Ethiopia
Abstract
 
 Meroitic language is one of the most controversial ancient languages but one of the few having advanced writing systems. Some classify it Asian, European, non-African, Semitic,or ‘unclassified’. This paper contends Meroe, similar to their Cushitic friends, are left victims of preconceived ideas based on an entirely argument from silence, an hegemonic epistemology that elevates a single perspective and silences other(s). This paper, thus,comparatively analyzes Meroitic and Old Nubian lexical and grammatical items with corresponding Oromo, a Cushitic family which, 
a Cushitic family which,vocabulary possibly the Ancientlanguage of the Nile Valley and/or Horn of Africa. Meroitic and Old Nubian lexical, grammatical and epigraphic data were collected from secondary sources by Meroitic researchers. Oromo corpora are obtained both from classical and modern descriptions and native-speakers. Results indicate Oromo lexemes show significant level of cognates with not only Meroitic and Old Nubian, but also with the Ancient Egyptian to their northern part.
Keywords:  Oromo, Meroe, Nubian, Ancient Egyptian, Cushitic, Chiekh Anta Diop

Archaeological Sites of the Island of Meroe

Listening to Ethiopia’s South: Music, Musicians, and the Performance of Oromo Nationalism

???????????

Listening to Ethiopia’s South: Music, Musicians, and the Performance of Oromo Nationalism

By Harvard  University Professor Kay Kaufman Shelemay

Oromo Studies Collection

 

 Harvard University’s African Studies Workshop Featuring Kay Kaufman Shelemay: “Listening to Ethiopia’s South: Music, Musicians, and the Performance of Oromo Nationalism”

Title: Listening to Ethiopia’s South: Music, Musicians, and the Performance of Oromo Nationalism
Author: Kay Kaufman Shelemay (Professor of Music and of African and African American Studies at Harvard University)
Published: Seminar Presentation, African Studies Workshop at Harvard University
Language: English
Keywords: Ethnography, Ethnomusicology, Music, Oromo Nationalism

On March 3, 2014, Kay Kaufman Shelemay, G. Gordon Watts Professor of Music and of African and African American Studies at Harvard University, presented, “Listening to Ethiopia’s South: Music, Musicians, and the Performance of Oromo Nationalism.” Ingrid Monson, Quincy Jones Professor of African American Music at Harvard University, was the discussant.

Original Source: African Studies at Harvard University

 

The Human Factor in Innovation:Ethiopia Ranks Very Low in 2014 Global Innovation Index July 20, 2014

Ojohn cornell university logoinsead the business school of the world logoworld intellectual property organization logo

 

 

Global Innovation Index (GII) 2014:  This year, the theme of the report is the ‘Human Factor in Innovation’

The fundamental driver behind any innovation process is the human factor associated with it. We observe that some nations take the lead in innovation capability over others. A major factor for this disparity of innovation prowess is the quality of human capital linked to the innovation activities carried out in these nations. Otherfactors, such as technology and capital, also influence the innovation process; these directly correlate with the human factor. Hence nurturing human capital at all levels and in all sections of society can be crucial for developing the foundation for innovation.

Human-Centric Innovation: Inspired Talent Is the Engine of Innovation.

http://www.globalinnovationindex.org/content.aspx?page=gii-full-report-2014

 

Out of 143 countries listed in the Global Innovation Index report released in Sydney, Australia,  18th July 2014, Ethiopia  is in the 126th position. The score is 25.4.

Among Ethiopia’s poorest performances are:

Innovation input sub-index (128)

Ecological sustainability (136)

Political stability (136)

Regulatory quality (134)

Ease of starting business (130)

Human Capital & research (137)

Education   (136)

ICT access (133)

Logistics performance (133)

Online creativity (141)

http://www.globalinnovationindex.org/content.aspx?page=gii-full-report-2014#pdfopener

 

Switzerland, the United Kingdom and Sweden are the most innovative countries in the world – and Singapore is Asia’s most innovative economy. No African country made the first 39 spot in the ranking but Mauritius tops the list for African countries coming in at 40. Mauritius (40) and Seychelles  (51) beat South Africa (53rd) to the chase in the African continent. The regional winner, Mauritius,  has shown an impressive improvement of 13 places from 53rd in 2013. The  following Africa countries are in the first 100 rankings: Tunisia (78), Morocco (84), Kenya (85), Uganda (91), Botswana (92), Ghana (96), Cabo Verde (97), Senegal (98) and Egypt (99).

Top 10 in the  2014 rankings:

1. Switzerland

2. United Kingdom

3. Sweden

4. Finland

5. Netherlands

6. USA

7. Singapore

8. Denmark

9. Luxembourg

10. Hong Kong (China)

According to  the authors of the report: “These GII leaders have created well-linked innovation ecosystems, where investments in human capital combined with strong innovation infrastructures contribute to high levels of creativity.”

“In particular, the top 25 countries in the GII consistently score high in most indicators and have strengths in areas such as innovation infrastructure, including information and communication technologies; business sophistication such as knowledge workers, innovation linkages, and knowledge absorption; and innovation outputs such as creative goods and services and online creativity.”

11 of the bottom 20 countries are from Africa ( Ethiopia, Sudan, Burundi, Angola, Niger, Algeria, Zimbabwe, Swaziland, Benin, Guinea and Togo). These countries are making the 11 worst African countries.

The Global Innovation Index surveys 143 economies around the world, using 81 indicators – to gauge both their innovation capabilities and measurable results.

The annual rankings is published by Cornell University, INSEAD and the World Intellectual Property Organization.
To view the full list, click here

Dictators lie about economic growth

O

Dictators lie about economic growth

BY HENRY FARRELL

(Washington Post, 26th June 2014), There’s a lot of recent scholarship suggesting that non-democratic regimes grow faster than democratic regimes. This has led some people not only to admire the Chinese model of growth focused authoritarianism, but to suggest that it may be a better economic model for developing countries than democracy. However, this research tends to assume that both democracies and non-democracies are telling the truth about their growth rates, when they report them to multilateral organizations such as the World Bank. Is this assumption safe? The answer is no, according to aforthcoming article (temporarily ungated) by Christopher S. P. Magee and John A. Doces in International Studies Quarterly.

The problem that Magee and Doces tackle is that it’s hard to figure out when regimes are being honest or dishonest about their rates of economic growth, since it’s the regimes themselves that are compiling the statistics. It’s hard to measure how honest or dishonest they are, if all you have to go on are their own numbers. This means that researchers need to find some kind of independent indicator of economic growth, which governments will either be less inclined or unable to manipulate. Magee and Doces argue that one such indicator is satellite images of nighttime lights. As the economy grows, you may expect to see more lights at night (e.g. as cities expand etc). And indeed, research suggests that there’s a very strong correlation between economic growth and nighttime lights, meaning that the latter is a good indicator of the former. Furthermore, it’s an indicator that is unlikely to be manipulated by governments.

Magee and Doces look at the relationship between reported growth and nights at light and find a very clear pattern. The graph below shows this relationship for different countries – autocracies are the big red dots. Most of the dots are above the regression line, which means that most autocracies report higher growth levels to the World Bank than you’d expect given the intensity of lights at night. This suggests that they’re exaggerating their growth numbers.

Growth and reported growth

 

The two countries with the biggest difference between their reported growth and their actual growth (as best as you can tell from the intensity of nighttime lights) are China (although the discrepancy was considerably larger in the mid-1990s than now) and Myanmar. More broadly:

If democracies report their GDP growth rates truthfully, then dictatorships overstate their yearly growth rate by about 1.5 percentage points on average. If democracies also overstate their true growth rates, then dictatorships exaggerate their yearly growth statistics by about 1.5 percentage points more than do democracies.

The authors conclude:

the existing literature on economic growth overestimates the impact of dictatorships because it relies on statistics that are reported to international organizations, and as we show, dictatorships tend to exaggerate their growth. Accounting for the fact that authoritarian regimes overstate growth slightly diminishes the effect of these regimes on long-run economic growth. In light of this point, much of the evidence showing growth benefits associated with authoritarian regimes is less compelling and the case for democracy looks better than before. See more @ http://www.washingtonpost.com/blogs/monkey-cage/wp/2014/06/26/dictators-lie-about-economic-growth?Post+generic=%3Ftid%3Dsm_twitter_washingtonpost

 

Related Article:

What if everything we know about poor countries’ economies is totally wrong?

Read @ http://www.vox.com/2014/7/10/5885145/what-if-everything-we-know-about-poor-countries-economies-is-totally?utm_medium=social&utm_source=facebook&utm_name=share-button&utm_campaign=vox&utm_content=article-share-top

 

 

(OPride) – Over the last decade, Ethiopia has been hailed as the fastest growing non-oil economies in Africa, maintaining a double-digit annual economic growth rate. The Ethiopian government says the country will join the middle-income bracketby 2025.

Despite this, however, as indicated by a recent Oxford University report, some 90 percent of Ethiopians still live in poverty, second only after Niger from 104 countries measured by the Oxford Multidimensional Poverty Index. The most recent data shows an estimated 71.1 percent of Ethiopia’s population lives in severe poverty.

This is baffling: how can such conflicting claims be made about the same country?  The main source of this inconsistent story is the existence of crony businesses and the government’s inflated growth figures. While several multinational corporations are now eyeing Ethiopia’s cheap labor market, two main crony conglomerates dominate the country’s economy.

Meet EFFORT, TPLF’s business empire

The seeds of Ethiopia’s economic mismanagement were sown at the very outset. We are familiar with rich people organizing themselves, entering politics and protecting their group interests. But something that defies our knowledge of interactions between politics and business happened in 1991 when the current regime took power.

Ethiopia’s ruling party, the EPRDF, came to power by ousting the communist regime in a dramatic coup. A handful of extremely poor people organized themselves exceptionally well that they quickly took control of the country’s entire political and military machinery.

In a way, this is analogous to a gang of thieves becoming brutally efficient at organizing themselves to the extent of forming a government. Once in power, the ruling Tigrean elites expropriated properties from other businesses, looted national assets and began creating wealth exclusively for themselves.

This plan first manifested itself in the form of party affiliated business conglomerate known as the Endowment Fund for Rehabilitation of Tigray (EFFORT). EFFORT has its origin in the relief and rehabilitation arm of the Tigrean People Liberation Front (TPLF) and the country’s infamous 1984 famine.

As reported by BBC’s Martin Plaut and others, the TPLF financed its guerilla warfare against the Dergue in part by converting aid money into weapons and cash. That was not all. On their way to Addis Ababa from their bases in Tigray, the TPLF confiscated any liquid or easily moveable assetsthey could lay their hands on. For instance, a substantial amount of cash was amassed by breaking into safe deposits of banks all over Ethiopia. Those funds were kept in EFFORT’s bank accounts. TPLF leaders vowed to use the loot to rehabilitate and reconstruct Tigray, which they insisted was disproportionately affected by the struggle to “free Ethiopia.”

Intoxicated by its military victory, the TPLF then turned to building a business empire. EFFORT epitomizes that unholy marriage between business and politics in a way not seen before in Ethiopian history. According to a research by Sarah Vaughan and Mesfin Gebremichael, EFFORT, which is led by senior TPLF officials, currently owns 16 companies across various sectors of the economy.

This figure grossly understates the number of EPRDF affiliated companies. For example, the above list does not include the real money-spinners that EFFORT owns: Wegagen Bank, Africa Insurance, Mega Publishing, Walta Information Center and the Fana Broadcasting Corporate. The number of companies under EFFORT is estimated to be more than 66 business entities. Suffice to say, EFFORT controls the commanding heights of the Ethiopian economy.

While it is no secret that EFFORT is owned by and run exclusively to benefit ethnic Tigrean elites, it is a misnomer to still retain the phrase “rehabilitation of Tigray.” Perhaps it should instead be renamed as the Endowment Fund for Rendering Tigrean Supremacy (EFFORTS).

MIDROC Ethiopia, EPRDF’s joker card

In Ethiopia’s weak domestic private environment, EFFORT is an exception to the rule. Similarly, while Ethiopia suffers from lack of foreign direct investment, MIDROC Ethiopia enjoys unparalleled access to Ethiopia’s key economic sectors. Owned by Ethiopian-born Saudi business tycoon, Sheik Mohammed Al Amoudi, MIDROC has been used by the EPRDF as a joker card in a mutually advantageous ways. The Sheik was given a privilege no less than the status of a domestic private investor but the EPRDF can also count it as a foreign investor. For instance, the United Nations Conference on Trade and Development reported that about 60 per cent of the overall FDI approved in Ethiopia was related to MIDROC.

MIDROC stands for Mohammed International DevelopmentResearch and Organization Companies. Despite reference to development and research in its name, however, there is no real relationship between what the crony business says and what it actually does. Ironically, as with EFFORT, MIDROC Ethiopia also owns 16 companies. But this too is a gross underestimation given the vast sphere of influence and wealth MIDROC commands in that country.

Like EFFORT, Al-Amoudi’s future was also sealed long before the TPLF took power. He literally entered Addis Ababa with the EPRDF army, fixing his eyes firmly on Oromia’s natural resources. Shortly after the TPLF took the capital, Al-Amoudi allegedly donated a huge sum of money to the Oromo People’s Democratic Organization.

Why the rush?

The calculative Sheik sensed an eminent threat to his business interests from the Oromo Liberation Front (OLF), a groups that was also a partner in the transitional government at the time. In return for its “donation,” MIDROC acquired massive lands in Oromia – gold mines, extensive state farms and other agricultural lands. In a recent article entitled, “The man who stole the Nile,” journalist Frederick Kaufman aptly described Al Amoudi’s role in the ongoing land grab in Ethiopia as follows:

In this precarious world-historic moment, food has become the most valuable asset of them all — and a billionaire from Ethiopia named Mohammed Hussein Al Amoudi is getting his hands on as much of it as possible, flying it over the heads of his starving countrymen, and selling the treasure to Saudi Arabia. Last year, Al Amoudi, whom most Ethiopians call the Sheikh, exported a million tons of rice, about seventy pounds for every Saudi citizen. The scene of the great grain robbery was Gambella, a bog the size of Belgium in Ethiopia’s southwest whose rivers feed the Nile.

It is little wonder then that Al-Amoudi said, “I lost my right hand,” when Ethiopia’s strongman of two decades Meles Zenawi died in 2012. If EFFORT is a curse to the Ethiopian economy, MIRDOC is EPRDF’s poisoned drink given to the Ethiopian people.

Mutual Distrust

The marriage between politics and business has had damaging effects on the country’s economy. One of its most far-reaching consequences is the total breakdown of trust between the EPRDF and the Ethiopian people. In economic policy, trust between private investors and the government is paramount. The deficit of trust is one of the hallmarks of Ethiopia’s much-touted development.

After all youth unemployment hovers around 50 percent. Every year, hundreds of young Ethiopians risk their lives trying to reach Europe or the Middle East, often walking across the Sahara desert or paying smugglers to cross the Red Sea or Indian Ocean aboard crowded boats. The desperation is a result of the lack of confidence in the government’s ability to provide them with the kind of future they were promised.

Ironically, aside from their crony businesses, the EPRDF does not have any confidence in Ethiopian entrepreneurs either. It is this mutual distrust that culminated in the prevalence of an extremely hostile environment for domestic private investment.

This is not a speculative claim but a well-documented fact. The World Bank’s annual survey, which measures the ease with which private investors can do business, ranks Ethiopia near the bottom. In the 2014 survey, Ethiopia came in 166th out of 189 countries in terms of difficulties in starting new business or trading across borders. Moreover, year on year comparison shows that the investment climate in Ethiopia is actually getting worse, sliding down the ranking both in the ease of doing business and trading across borders.

Farms but no firms

The TPLF cronies do not engage in competitive business according to market rules but act as predators bent on killing existing and emerging businesses owned by non-Tigrean nationals. However, the ruling party, which largely maintains its grip on power using bilateral and multilateral aid, is required to report its economic progress to donors (the regime does not care about accountability to the people). In this regard, the lack of foreign direct investment (FDI) has been a thorn in the throat of the EPRDF. Donors have repeatedly questioned and pressured the EPRDF to attract more FDI. The inflow of FDI is often seen as a good indicator of the confidence in countries stability and sound governance. Despite widespread belief in the West, the EPRDF regime cannot deliver on these two fronts.

To cover up these blind spots, the regime has persuaded a handful of foreigners to invest in Ethiopia, but until recently few investors considered any serious manufacturing venture in the country. Besides, considered “cash cows” for the government, banks, the Ethiopian Airlines, telecommunication and energy sectors remain under exclusive monopoly of the state. They provide almost free service to the crony businesses. Any firm looking to invest in manufacturing and financial sectors have to overcome insurmountable bureaucratic red tape and other barriers.

One sector that stands as exception to this rule is agriculture. Since the 2008 financial crisis and the rise in the global price of food, the regime opened the door widely for foreigners who wanted to acquire large-scale farms. These farms do not hurt their crony businesses but they do harm poor subsistence farmers. Vast tracts of lands have been sold to foreigners at ridiculously cheap prices, often displacing locals and their way of life.

Contrary to the government rhetoric, the motivation for opening up the agricultural sector has nothing to do with economic growth but everything to do with politics – to silence critics, particularly in the donor community who persistently question EPRDF’s credibility in attracting FDI. In essence, hundreds of thousands of poor farmers were evicted to make way for flower growers and shore up the government’s image abroad. This tactic seems to be working so far. Earlier this year, Ethiopia received its first credit rating from Moody’s Investors Service. In the last few years, in part due to rising labor costs in China and East Asia, several manufacturers have relocated to Ethiopia.

Addis’ construction boom as a smokescreen

Crony businesses and flower growers may have created some heat but certainly no light in Ethiopian economy. EFFORT and MIDROC were in action for much of the 1990s and early 2000s but GDP growth was not satisfactory during that time. In fact, since other private businesses were in dismal conditions (and hence domestic market size is very limited), even the crony businesses encountered challenges in getting new business deals.

The setbacks in political front during the 2005 election shifted EPRDF’s strategies to economic front to urgently register some noticeable growth.  This partly explains the motives behind the ongoing construction rush in and around Addis Ababa. In several rounds of interviews on ESAT TV, former Minister d’etat of Communications Affairs, Ermias Legesse, provided interesting accounts of cronyism surrounding Addis’ explosive growth and its tragic consequences for Oromo farmers.

It is important to understand the types of construction that is taking place around or near Addis. First, private property developments by crony estate agents mushroomed overnight. A lion’s share of land expropriated from Oromo farmers were allocated to these regime affiliates through dishonest bids. Luxury houses are built on such sites and sold at prices no average Ethiopian could afford, except maybe those in the diaspora. The latter group is being targeted lately due to shortages of hard currencies.

Second, EPRDF politicians and high ranking military officers own multi-storey office buildings, particularly aimed at renting to NGOs and residential villas for foreign diplomats who can afford to pay a few thousand dollars per month. It is a known fact that the monthly salary cap for Ethiopian civil servants is around 6000 birr (about $300). As such, that these individuals could invest in such expensive properties underscores the extent of the daylight robbery that is taking place in Ethiopia.

Third, the government was engaged in massive public housing construction but under extremely chaotic circumstances. The condominium rush in Addis is akin to the Dergue regime’s villagization schemes in rural Ethiopia. Families are uprooted from their homes without any due consideration for their social and economic well-being.

Most households that once occupied the demolished homes in Addis Ababa’s shantytowns made a living through informal home businesses such as brewing local drinks and preparing and selling food at prices affordable to the poor. It was clear that the condominiums were not suitable for them to continue doing such businesses. The construction of the public houses was financed by soft loans from various donor agencies to be sold to target households at affordable prices. However, the government often priced them at the going market rates for condos.

As a result, the poor households simply rented out the properties to those who could afford, while struggling to find affordable houses for themselves. Solving the public housing crisis was never the government’s intention in the first place, as they were only interested in creating business opportunities for their crony construction companies.

Fourth, roads and railway networks are by far the most important large-scale public sector construction projects taking place in Addis. There is no doubt that Addis Ababa’s crowded roads, equally shared by humans, animals and cars, need revamping. But, what is happening in the name of building roads and railways simply defies belief. First, the sheer scale and magnitude as well as the obsession with construction makes the whole undertaking look suspicious. Every time I travelled to Addis, I witness the same roads being constructed and then dug up to be reconstructed over and over again.

The ulterior motive behind these projects is nothing more than expanding TPLF’s business empire and benefit crony allies. Having exhausted opportunities within the existing perimeter of Addis, the so-called master plan had to be crafted to enlarge the size of “the construction site” by a factor of 20 to ensure that the cronies will stay in business in the foreseeable future.  In effect, the large-scale construction projects are being used to siphon off public funds. And there seems to be no priority or accountability in the whole process from the project inception, planning to implementation.

Lies and damn lies

The construction boom in Addis serves as a two edged sward. On the one hand, the funds generated from selling Oromo lands to private property developers adds to the ever-expanding business empire of Tigrean political and military elites. On the other hand, the appearances of several high-rise buildings and complex road networks give the impression that Ethiopia is witnessing an economic boom. The target audience for the latter scenario is foreign journalists and the diplomatic community in Addis Ababa, some of whom are so gullible that they fall in love with ERDF’s economic “miracle” from the first aerial view even before landing at the Bole airport.

The fact remains however: no such economic miracle is actually happening in Ethiopia. A pile of concrete slabs cannot transform the economy in any meaningful way. After all, buildings and roads are only intermediaries for doing other businesses. For instance, it is not enough to build highways and rural roads – a proportionate effort is required to enhance production of goods and services to move them on the newly built roads in such a way that the roads will get utilized and investments made on them get recovered. Otherwise, the roads and buildings can deteriorate without giving any service, and hence more public money would soon be required to maintain them. This is exactly what is happening in Ethiopia.

Meanwhile, the EPRDF has been engaged in a frantic effort to generate lies and damn lies to fill the gap between the rhetoric and the reality of Ethiopia’s economy. The government-controlled media has been used for extensive propaganda campaign to create a “positive image” in the eyes of ordinary citizens. They literally compel viewers or listeners to see or feel things that do not exist on the ground. The Ethiopian television zooms onto any spot of land with a colony of green grass or lush crop fields to “prove” the kinds of wonders the government is engineering.

Barring rain failures, much of Ethiopia’s lush-green countryside has a decent climate for agriculture. But the EPRDF regime tries to convince the public that anything positive that occurs in the Ethiopia is because of its economic policies. But, as evidenced in ongoing multifaceted grievances around the country, the government is fooling no one else but itself (and perhaps a few gullible individuals in the diplomatic community).

Its lies also come in the form of dubious economic statistics, which are generated in such a way that EPRDF could report double-digit economic growth year after year. The story of the double digit economic growth rate in Ethiopia has been such that a lie told hundreds of times, no matter how shambolic the numbers are, is becoming part of the western vernacular. Donors often point to the abundance of high-rise buildings and impressive road networks in Addis Ababa in regime’s defense.

In a brief conversation, it is not possible to take such casual observers through details of the kind I have attempted to narrate in the preceding paragraphs. And, unfortunately for millions of Ethiopia’s poor, in the short run the government’s lies and crony capitalism may continue to ravage the country’s economy until it begins to combust from within.

*The writer, J. Bonsa, is a researcher-based in Asia. Photo courtesy of Addis Food Not Bombs – Ethiopia.

http://www.opride.com/oromsis/news/3762-the-myth-of-ethiopia-s-crony-capitalism-and-economic-miracle